هل تعلم؟ حقائق لبنانية حول التعليم والصحة Facts about education, labor and health in #Lebanon

هل تعلم؟

إنّ نسبة الأمية في لبنان لمن لهم من العمر 45 سنة وما فوق تقارب الـ25 بالمئة) 44بالمئة بين النساء و 15% بين الرجال( ولكنها لا تتجاوز1% بين الشباب 15 – 24 سنة، بدون أي فارق يذكر بين الإناث والذكور، مما يعني أن الامية في لبنان لا تنخفض بسرعة فحسب بل ستمّحي بالكامل تقريباً بعد جيل واحد إذا بقيت نسب الالتحاق بالمدارس على حالها؟

That illiteracy rates among persons 45 years and over in Lebanon is more than 25 per cent (44% among women and 15 per cent among men) but is less than one per cent among youth 15-24 years with no difference between boys and girls, which means that illiteracy in Lebanon is not only disappearing fast but will disappear completely in one generation if school enrolment stays the same?

إنّ نسبة التحاق الإناث في التعليم تفوق نسبة التحاق الذكور، ولو بقليل، في المستويات المتوسط والثانوي والجامعي، وأنّ نسبة التسرّب في كل هذه المستويات هي أقل، ولو بقليل، بين الإناث مما هي عليه بين الذكور؟

That enrolment rates of girls is higher than that of boy, even if little, in intermediary, secondary and university levels and that the dropout ratios in all these levels are lower, even if little, among girls than among boys?

 إن معدل كلفة التعليم في المدارس الخاصة يوازي تقريباً 20 % من دخل الذين يرسلون أولادهم الى تلك المدارس؟

That the households that send their children to private schools pay on average 20 per cent of their income on their education?

   

إن كل النساء اللبنانيات الحوامل تقريباً يستشرن طبيباً خلال حملهن، وجميعهن تقريباً يضعن أطفالهن في إشراف طبيب وفي المستشفيات، غير أن نسبة اللواتي يستشرن طبيباً بعد الولادة ليست كاملة ولكنها في ازدياد مستمر ما يجعل مستوى الصحة الانجابية في لبنان تعتبر جيدة خاصة بالنسبة لدول ذات المستوى الاقتصادي نفسه؟

That practically all pregnant Lebanese women consult a doctor during their pregnancies and practically all deliver in hospitals and/or under the supervision of a doctor but not all consult a doctor post-delivery although the proportion that does is increasing?

إن نسبة الاصابة بالسيدا في لبنان هي 1 بالالف أو أقل (من أقل النسب في العالم) بينما تبلغ عالمياً 8 أضعاف ذلك وتبلغ في اوروبا حوالي 4 أضعاف وفي أميركا 6 أضعاف وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى قد تصل الى 240 مرة نسبتها في لبنان؟ (أحصاءات الامم المتحدة للفئة العمرية 15-49 ألاكثر عرضة ولسنة 2012)

That prevalence of AIDS in Lebanon of 1 per 1000 or less among the age group 15-49 is one of the lowest in the world and compares with 8 per thousand in the world as a whole, 4 in Europe, 6 in the U.S. and reaches 240 per thousand in some African countries south of the Sahara (Statistics of WHO and UNICEF for 2012).

إن الأغلبية الساحقة من النساء الشابات تعرف كيفية انتقال مرض السيدا، كما أن أغلبية ساحقة أيضاً تدركن أن ممارسة الجنس الآمن هو أحد سبل الوقاية من هذا المرض، رغم أن هناك بعض الفروق المناطقية والتعليمية في هذا المجال؟

That the great majority of young women knows how AIDS is transmitted and that safe sex is one of the ways to protect against this disease, although there are some differences in this knowledge associated with regions and levels of education.

إن إحصاءات منظمة الصحة العالمية تظهر أنّ عدد الوفيات من حوادث السير بالنسبة لعدد السكان في لبنان تبلغ أكثر من 22 لكل مئة ألف شخص وهي من الأعلى في العالم، إذا استثنينا القارة الإفريقية، وفي إزدياد مستمر وقسم لا يستهان به من الوفيات هي بين المشاة وراكبي الدراجات النارية والشباب؟

That Statistics of WHO show that the number of deaths from car accident in relation to the total population in Lebanon exceeds 22 per 100,000 and is among the highest in the world if we exclude the African continent and is increasing steadily and affects significant numbers of pedestrians and motorcycle riders and youth.

إن نسبة المدخنين بين البالغين في لبنان تصل الى أكثر من 40 بالمئة (2005) وعدد السجائر التي يدخنها البالغ اللبناني  تقدر باكثر من 2100 سيجارة سنوياً (إضافة الى الاراجيل) ما يضع لبنان في المرتبة 11 عالمياً وإن عادة التدخين تبدأ في غالبيتها الساحقة قبل سن الأربعين والإقلاع عن هذه العادة لا يبدأ بالتراجع في شكل واضح قبل بلوغ الستين من العمر؟

That the percentage of smokers among adults in Lebanon exceeds 40 per cent (2005) and the average number of cigarettes smoked yearly per person  exceeds 2100 (in addition to water pipes) which places Lebanon in the 11^th or 12^th rank globally and that the habit of smoking is gained in the greatest majority of cases before the age of 40 and declines clearly after the age of 60?

إن نسب الإعاقة بين الشباب انخفضت كثيراً منذ أواخر التسعينات والسبب الرئيسي في ذلك هو أن الإعاقات التي نتجت من الحرب اللبنانية لم تعد تطال شباب اليوم في شكل كبير لأن معظمهم لم يكونوا قد ولدوا عند انتهاء الحرب؟ وأن هذه الإعاقات تطال بالتالي في شكل خاص الفئة العمرية 30-45 سنة؟

That the incidence of disability among youth declined considerably since the end of the nineties and the principal cause is that disabilities associate with the civil war does not affect present youth who were not yet born and affect principally the age group 30-45?

إن كل الدراسات تقريباً عن تأثير الحروب المتتالية في صحة الأطفال والشباب النفسية في لبنان تظهر أن تفشي الاضطرابات النفسية بينهم لا تختلف عنها في بلدان لم تشهد حروباً كالبلدان الأوروبية مثلاً، وإن المقارنة ما بين أطفال وشباب عاشوا في مناطق من لبنان شهدت حروباً متتالية (الجنوب مثلاً) مع أقرانهم في المناطق الأخرى لا تظهر هي الاخرى أية فروق تذكر بالنسبة لتفشي الأمراض النفسية؟

That practically all studies conducted on the mental health of Lebanese children and youth show that the existence of mental disorders among them does not differ from its existence among their counterparts in countries that did not witness wars (e.g. European countries) and that the comparison between children and youth in areas in Lebanon that did or did not witness wars with their counterparts in areas that witnessed repeated wars (e.g. the South) also did not show differences in this respect.

<script>

  (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){

  (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),

  m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)

  })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

  ga('create', 'UA-52552057-1', 'auto');

  ga('send', 'pageview');

</script>